How this method works? Expressions, as always.ĭuring this campaign’s preparation, I settled with the editor that I would use the program’s final audio to generate subtitles with alpha channel in After Effects. But the overtone of this article’s story has been adapted, as if I already used this final version, just to make it more didactic. I kept improving the project over the years, making it more practical. In this context, I developed a very simple way to create subtitles in After Effects. But when it was time to finish the program, I had to generate the video subtitles (subtitles indeed, embedded directly in the image, not a closed caption). During the day, I developed the graphical part, the motion graphics, the lower thirds. This is a depiction of a political campaign that I was part of. “HOW TO QUICKLY CREATE SUBTITLES IN AFTER EFFECTS, WITHOUT HAVING TO DUPLICATE AND CHANGE DOZENS OF LAYERS?” Well, if you want to understand how it is possible, just download the free After Effects script at the end of this article and use it. Then I say: People, it’s rendering now, I’ll have the subtitles ready to be embedded in 2 minutes! That means 2 minutes of free time to get some coffee. The editor drops the Wacom pen into his mug. The marketer’s left inferior eyelid starts to quiver involuntarily. The rest of the team, approximately 30 professionals, between journalists, cameramen, photographers, among others, are kept outside the room without knowing what is going on.

Time available to accomplish the task: 10 minutes, less than the video’s length.Ĭold sweats run down everyone’s back. I’m the motion designer and, on my desk, I now have a program with approximately 12 minutes, to which I must generate subtitles. The copywriter transcribes all the dialogues of the program as fast as she cans. The editor masterfully cuts all the scenes with his digital machete (commonly known as Razor Tool in Premiere, press “C” and check for yourself). I created a video tutorial to explain this technique, check it out!

Karaoke subtitle after effects template